北京時間10月1日凌晨3時，本菲卡將在歐冠聯賽階段第2輪客場挑戰切爾西。比賽前夕，曾兩度執教過切爾西的本菲卡主教練穆里尼奧出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。

下午好，如果給你一張紙，讓你簽字同意0-0的比分，考慮到你們的賽程和對手，以及接下來還有客場對陣波爾圖的比賽，你會簽嗎？還是說你會去面對比賽？

這取決于比賽情況，我總是說，如果對手比你強得多，平局就是極好的結果。如果切爾西主導了比賽，把我們壓制在后場，那么我當然會接受平局。但是比賽還沒開始，我們現在需要的是在這項賽事當中拿分。在你提到的這種賽程里，任何積分都很重要。此時此刻，我們想的是去比賽、去踢球。

當你離開葡萄牙足壇的時候，你是歐洲冠軍，分析國內乃至國際足球，你是否覺得和20年前相比，今天像本菲卡這樣的葡萄牙俱樂部要成為歐洲冠軍或者在這項賽事當中走得更遠，已經變得更難了？ 另一個問題，盧克巴吉奧的身體狀況能支持他踢更多的時間嗎？他會上場嗎？

他會出場，他明天會首發。我不知道他能踢多久，上一場他踢了大約60分鐘，我們明天再看吧。我們會看比賽的強度，看比賽對他的要求，他會適應不同的節奏。我寧愿讓他首發，而不是作為替補上場踢30分鐘。他會首發，然后我們再看他能堅持多久。

歐冠的賽制不同了，我第一次參加歐冠的時候還是博比-羅布森的助理教練，那是舊的賽制。我贏得這個獎杯的時候，用的是持續時間最長的賽制：四支球隊一個小組，然后是16強、8強、半決賽。現在我們有了當前的賽制，我還在學習，這是一個學習的過程。但我理解你的問題，現在有太多的歐洲豪門，對葡萄牙球隊來說確實越來越困難了。

我會說本菲卡是一個巨人，一個真正的巨人，從歷史和社會層面來看，它和歐洲最好的俱樂部處于同一水平，甚至比現在一些經濟實力比我(的球隊)強的俱樂部要好得多。本菲卡的影響力、歷史、社會維度和文化，在經濟層面是不同的。在當今世界，歐洲足球的經濟情況不同了，有些俱樂部的錢遠比我們多。所以回到你關于是否對平局滿意的問題，我不知道，我們會去比賽，享受比賽，并努力爭取勝利。

你們將會客場對陣波爾圖，如果波爾圖今天贏了，你們就會落后4分，而且歐冠的第一場你們還輸了，所以這對本菲卡來說是決定性的一周，而且對陣波爾圖的比賽也近在眼前，你會在周日的比賽當中輪休一些球員嗎？還有在本菲卡的會議上發生了什么，你將會如何管理更衣室？

這個問題明天再問我吧，好嗎？

若澤，歡迎回到倫敦，如果你看右邊，是你那張著名的舉著三根手指的照片；你的左邊，是你拿著第二座英超冠軍獎杯的照片；這里還有一張照片，這個大房間里的五張照片，有三張是你的……我知道你說你不再是“藍軍”了，但你內心深處會永遠有一點“藍”嗎？這感覺像是回家嗎？

當然，當然會，我永遠都會是一個“藍軍”。我是他們的歷史的一部分，他們也是我的歷史的一部分。我幫助他們成為了一個更強大的切爾西，他們也幫助我成為一個更強大的若澤。當我說我不是一個“藍軍”的時候，我希望大家明白，我指的是我明天必須做的工作。

關于這些照片，沒有多少俱樂部會這么做，因為在很多俱樂部，他們似乎害怕過去發生的事，不斷地更換照片，有時候看起來他們更想抹去那些在俱樂部創造歷史的人。我認為這表明切爾西確實是一家偉大的俱樂部，因為偉大的俱樂部也關系到原則。

歡迎回來，你曾經說過，在另一位教練贏得四個英超冠軍之前，你就是第一，你現在還這么覺得嗎？其次，考慮到切爾西最近的負面賽果和主教練的壓力，你覺得現在是和他們比賽的好的時機嗎？你認為馬雷斯卡的工作做得怎么樣？

你知道，切爾西是一臺勝利機器。他們在過去兩三年里也有過沒有獎杯的時期，但在我來之前切爾西就贏得過一些東西，然后我們開始贏，我的球隊繼續贏，然后轉型，新球隊、新教練、更多的獎杯、歐戰獎杯，其中最大的就是歐冠，所以切爾西是一臺勝利機器。我就是隊史最棒的，直到有人贏得四個(英超冠軍)為止，但也不完全是這樣。

若澤，很高興在倫敦再次見到你，你剛到這里的時候告訴過大家你是“特別的一個”，你過去是，現在也仍然是……

我可沒那么說。

哦，那你是怎么說的？

不，我沒說。

你是特別的，對吧？好吧，你曾是“特別的一個”，這個地方對你來說很特別，那么從浪漫的角度來講，你是否曾希望有一天能回到這里再次執教切爾西？因為我們永遠不知道未來會發生什么，你會把明天的比賽看得格外特別嗎？以防這是你最后一次在這里的教練席上指揮比賽……

我們永遠都不會知道。25年后，我曾經期望通過執教國家隊回到葡萄牙，而不是本菲卡，但我現在回到了本菲卡。所以我沒有什么職業規劃，我不會去想什么可能發生，什么不可能發生，重要的是你在哪里就要付出一切。我現在在本菲卡，我非常非常開心。我責任重大，即使對我這樣一個有這么大的年紀和這么多足球經驗的人來說，執教本菲卡也是一份巨大的責任。

若澤，過去幾次我看到你帶領曼聯和熱刺來到這里的時候，你都被球迷噓了，但現在你作為本菲卡主教練，情況似乎有些不同了……

不不不，那次發生的情況是切爾西教練席的一名成員侮辱了我，我做出了反應，人們以為我是在對切爾西的進球做出反應，因為當時比分是1-1，切爾西在最后一分鐘進球了，人們以為我是在對那個進球做出不好的反應，但事實并非如此。

那位教練道了歉，他在處理他的助教的方式上做得非常好，切爾西在處理這件事上也做得很好，我也做得很好，因為切爾西想解雇那個人，我告訴他們不要這么做。所以就是在足球比賽里發生的事，讓那個人安穩地待在教練席上吧，最終什么也沒發生。我不認為切爾西球迷會噓我，至少在街上，他們是那些總是找我合影簽名的人。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  英超  波爾圖  切爾西隊  本菲卡隊  歐冠半決賽  何塞·穆里尼奧  若澤·穆里尼奧